Gott Nytt År!!

Gott Nytt År!  

Hyvää Uutta Vuotta!

Gott Nytt År-Hyvää Uutta Vuotta

Med de här bilderna vill jag önska alla ett Gott Nytt År.

Lukas och Rasmus fick en liten syster  8 februari.

Näillä kuvilla haluan toivottaa kaikille Hyvää Uutta Vuotta.

Lukas ja Rasmus saivat pikkusiskon  8 helmikuuta.

Fridfull Jul!-Rauhallista joulua!

Lägg till bildtext
Fridfull Jul!
Rauhallista Joulua!

Gott Nytt År!--Hyvää Uutta Vuotta!

Önskar er alla ett Gott Nytt År!

Kaikille Hyvää Uutta Vuotta!

Doftdynan köpte jag som julklapp till mig själv!!
Tuoksutyynyn ostin itselleni joululahjaksi!

God Jul! Hyvää Joulua!

God jul!
Hyvää Joulua!

Jag har inte slutat med bloggande,men hållit en liten paus.
Min gamle far(87 år) genomgick i augusti en stor operation,by pas i högra benet  + en tå amputerades.
Så jag har kört upp till Virkby flera gånger i veckan,hjälpt honom med  uppköp,läkarbesök bankärenden.
Min inspis har varit på en lång semester,men mina ljusmanschetter har jag duschat av och"slaktat",bilderna visar exempel på vad jag sen gjort av dom.
Efter helgen lägger jag in mera bilder.


En ole lopettanut bloggailu,ainoastaan pitänyt tauon.
Vanhalle isälleni (87 vuotias)tehtiin elokuussa alaraajan ohitusleikkaus,ja kakkosvarvas amputoitiin.
Olen ajanut Virkkalaan pari kertaa viikkossa.
Inspikseni on ollut kauan lomalla,mutta olen suihkuttanut kaikki kyntilänmansetit ja "teurastanut" niitä,kuvista näkee mitä olen tehnyt niistä.
Pyhien jälkeen laitan lisää kuvia.

Tag väl hand om er !
Pitäkää hyvää huolta itsestänne!

GLAD MIDSOMMAR-ILOISTA JUHANNUSTA

GLAD MIDSOMMAR!
ILOISTA JUHANNUSTA!

Mojsan!!!!!

Den här asken var brun (ful)så jag limmade handgjort papper  runt och på locket,ett ljusrött band och en ljusröd rosett,så det blev en knapplåda.

Tämä oli ruskea(ruma)niinpä liimasin käsintehtyä paperia ympäri,vaaleanpunainen nauha ja rusetti.sain hienon nappilaatikon.

En sparkdräkt åt Rasmus,eller kanske det heter overall,med knäppning  oxå längs benens insida.
Stickad av Sandnes Lanett.

Rasmukselle neulottu haalarit.
Lanka  Sandnesin Lanett.

Och här har vi mannekängen,kameran är inte intressant,ögonen vilar på vedkorgen(syns inte på bilden).
Tässä mannekiini itse,katsoo mieluummin puukori,kun kameraan.

Gardinomtag,hittade spetsar då jag städade ett skåp i församlingshemmet,där vi träffas med syföreningen.
Verhopidikkeet,löysin pitsejä,kun siivosin kaapin seurakuntatalossa,,missä ompeluseura kokontuu.

Två små speglar som jag målat o skruvat fast krokar på (min man gjorde det)för nycklar eller smycken.Speglarna är köpta från Ikea för så där hundra år sen!!

Kaksi pientä peiliä,maalasin ja ruuvasin koukut(mieheni ruuvasi)
avaimille tai koruille.
Peilit olen ostanut Ikeasta,noin sata vuotta sitten!!!

Små vantar,utan tummar.
Pienet lapaset,ilman peukaloja.

Det har varit lite snålt med bloggandet,har helt enkelt inte haft lust.
I morgon flyger jag till Stockholm,ska hälsa på min syster.
Sen börjar säkert bloggandet igen,och skapandet!


Huomenna lennän Tukholmaan siskoa katsomaan.
Sen jälkeen toivon että bloggaaminen ja käsityön teko rupeaa taas maistumaan.


Tag väl hand om er! Kram!
Pitäkää hyvää huolta itsestänne! Halit!