God Jul! Hyvää Joulua!

God jul!
Hyvää Joulua!

Jag har inte slutat med bloggande,men hållit en liten paus.
Min gamle far(87 år) genomgick i augusti en stor operation,by pas i högra benet  + en tå amputerades.
Så jag har kört upp till Virkby flera gånger i veckan,hjälpt honom med  uppköp,läkarbesök bankärenden.
Min inspis har varit på en lång semester,men mina ljusmanschetter har jag duschat av och"slaktat",bilderna visar exempel på vad jag sen gjort av dom.
Efter helgen lägger jag in mera bilder.


En ole lopettanut bloggailu,ainoastaan pitänyt tauon.
Vanhalle isälleni (87 vuotias)tehtiin elokuussa alaraajan ohitusleikkaus,ja kakkosvarvas amputoitiin.
Olen ajanut Virkkalaan pari kertaa viikkossa.
Inspikseni on ollut kauan lomalla,mutta olen suihkuttanut kaikki kyntilänmansetit ja "teurastanut" niitä,kuvista näkee mitä olen tehnyt niistä.
Pyhien jälkeen laitan lisää kuvia.

Tag väl hand om er !
Pitäkää hyvää huolta itsestänne!

Enkeli

Lealehdessä oli viime vuonna (jos muistan oikein)enkelimalli,mutta siinä oli enkelinhiukset,kun en Tiimarista löytänyt,tein hänelle hatun,ja siihen Paolalangasta kutrit.

Vanhafammon voikakku

Voikakku,resepti olen joskus saanut fammoltani(=isänäiti),mittana on kahvikuppi,eikä desilitra.Onneksi löysin mitan missä on myös kahvikuppi,siihen kuuluisi raastettu sitruunankuorta,mutta käytän aina vaniljasokeri,ja yhtä hyvää siitä tulee.

Kryddkaka

Tänään sain leivottu maustekakun,olin suunnitellut leipoa vähän muutakin,mutta saa jäädä toiseen kertaan,ja jos en ehdi leipoa ennen joulua,ei se maailmanloppu ole.
Tähän kakkuun kuuluisi laittaa puolukkahillo,mutta kun sekoitin hillon kermaviiliin,huomasin että se olikin puolukka-karpalohillo,voi olla hyvää,eihän sitä aina tarvitse tehdä ihan reseptin mukaan!
Idag bakade jag en kryddkaka,hade tänkt baka lite annat oxå,men det får bli till en annan gång,och hinner jag inte baka innan jul,så går väl inte världen under för det?Sen hände det ett litet misstag,det skulle vara lingonsylt,men då jag rörde ner sylten i gräddfilen,märkte jag att det var lingon-tranbärssylt,men kanske det är gott,man kan ju inte alltid följa recepten.

Sydänten tarina!
Nämä jäi viime vuonna myymättä toimintakeskuksen myyjäisissä,niin päätin antaa heille uudet "vaatteet".Kuulin heti :ostan tuon punaisen,teetkö kultaiset ruusut ja lehdet,tietysti suostuin.Sen verran oli kultaista lankaa että sain ruusut virkattu,vaikka kuinka kävin lankavarastoni läpi,en löytänyt enempää,onneksi löysin kultaiset kangaslehdet.
Elikä "pajani" oli ennen sitä niin kuin siellä olisi pari myyrä ollut ,mutta nyt on sen näköistä ,että on ollut sata.
Mutta onneksi myyjäiset on huomenna,niin saan siivota pois pahimmat,kun vielä on omat joulukoristeet kesken.
    Dessa hjärtan blev osålda på aktivitetscentrets basar i fjol,så jag beslöt att de skulle få ny "klädsel",det röda önskade en att jag skulle virka guldrosor o guldblad till,jag hade så mycket garn att jag fick rosorna virkade.Hur mycket jag än grävde bland mina garner ,så var det bara slut.Så det blev tygblad.

Tip tap tip tap!

Kokeilin tänään tehdä vähän erilainen tonttu,voi olla että teen näitä lisää.