Pussel......Palapeli

Nu vet jag inte om jag ska skratta eller gråta,när jag hållit på o löda ihop fyren.Jag borde ha numrerat kantbitarna,för hur jag än vände o svängde på dom så blev kanten underlig.O så tror jag det är världens enda gröna fyr,jag hade bara några små vita bitar hemma,o de räckte inte till fyren.
Vår sonson Markus har önskat sig denna fyr,jag brukar löda fast silverringar ,så man kan hänga upp.Men denna tänker jag limma fast på en glasruta o ram omkring,då kan den ju hänga i nåt fönster.

En tiedä nauraisinko vai itkisinko,olin unohtanut numeroida reunapalat,niinpä reuna on vähän kummallinen.
Ja luulen että tämä on maailman ainoa vihreä majakka,mutta minulla oli vain pari pientä palaa valkoista lasia kotona.
Pojanpoikamme on toivonut tämä majakka,taidan tehdä siitä taulun,elikä liiman kiinni lasiruutuun ja kehykset ympäri.

Enkeli---------Ängel

Siitä on pari vuotta kun viimeksi tein lasitöitä,niin tuntui siltä etten saa tämä valmiiksi.Mutta tässä se nyt sitten on.Nyt täytyy miettiä tuleeko tästä taulu.Ja vielä on majakka tekemättä!!!!!!!

Det är några år sen jag senast gjorde glasarbete,så jag trodde jag aldrig skulle få den färdig.Men här den nu,funderar på om den skulle passa som tavla,jag har redan en ängel som hänger i ett fönster.

Och nu har jag ännu fyren att slipa,klä kanterna med kopparfolie och löda ihop.