Nåldynor.....Neulatyynyjä

Oj så tiden går,hela tre veckor sen jag har lagt in nåt på min blogg.
Men vädret vi haft sista tiden har fått mina leder att värka igen.Och händerna som jag behöv till så mycket.
Några nåldynor har jag fått ihop,de ska till en basar,som hålls om en vecka.

Nu längtar jag efter snö,men inte lika mycket som i fjol,o kring -10 grader,då skulle jag må bra.


Että aika kuluu nopeasti,kolme viikkoa siitä kun viimeksi sain jotain blogiini.
Mutta  tämän syksyn ilmat ei ole oikein sopinut minulle.
Muutaman neulatyynyn olen saanut aikaiseksi,meillä on myyjäiset viikon päästä!


Trevligt veckoslut! Kramar!
Mukavaa viikonloppua! Halit!

Pulsvärmare och sockor…Rannekkeet ja sukat

Pulsvärmare åt två små flickor,deras farmor beställde.

Rannekkeet pienille tytöille,heidän isoäitinsä tilasi!

Och här två par sockor,åt lille Lucas o hans mamma.Små fötter behöv varma sockor den här tiden.

Sukat Lucakselle ja hänen äidilleen,pienet jalat tarvi lämpimät  sukat tähän aikaan vuodesta.

Trevlig kväll!

Mukavaa iltaa!

Grytlappar….Patalappuja

Så har jag virkat ihop de sista lapparna,nåja en blev kvar.

Nyt olen virkannut yhteen vimmeiset laput,yksi jäi.

Här några gäster under fågelbrädet.(mera ett fågelhus)

Vieraita lintulaudan alla(oikeastaan lintutalo)

 

Önskar alla en fin början på veckan!  Kram!

Kaikille mukavaa alkavaa viikkoa!  Halit!

Några grytlappar….Patalappuja

Här har jag virkat ihop några lappar,så det blev tre par grytlappar o ett underlag.De ska till syföreningens julbasar.

Tässä patalappuja ja alusta,tulee ompeluseuran joulumyyjäisiin.

Önskar er alla en trevlig vecka! Kramar!

Kaikille mukavaa viikoa! Halit!

Utmaning.....Haaste

Jag blev utmanad av vesimiesneuloo att visa det vackraste jag virkat.Det är ganska svårt för jag har virkat mycket,så här är två små dukar som jag tycker är vackra,kanske för att de är de första jag virkade,åt min mamma för ca 40 år sedan,bara för att visa att jag kunde virka.Det var nämligen så,att jag avskydde handarbete i skolan(=sant).

Sain haasten vesimiesneuloo blogista näyttää kauneinta mitä olen virkanut.Aika vaikeaa,mutta päätin näyttää ensimmäiset liinat jotka virkasin noin 40 vuotta sitten äidilleni,näyttäkseen että osaan virkata.Minä nimittäin inhosin käsityötunnit koulussa(=totta!).

Virkade rosor o blad......Virkatut ruusut

Varmt o skönt,men jag håller mig helst i skuggan,så jag har virkat rosor o blad till denna krans,som kommer att vara en av vinsterna i mitt lotteri.

Lämmintä ja ihanaa.mutta istun mielummin varjossa,olen virkannut ruusut ja lehdet tähän kranssiin,joka myös on arpajaisten voitto.

Och här kalasar myrorna på en pionknopp.

Muurahaiset pioninuppulla.

Önskar er alla en trevlig kväll!

Toivotan teille kaikille mukavaa iltaa!

Syrener o gamla dukar----Syreenit ja vanhat liinat

Hups nu kom bilderna i fel ordning,men det gör inget.

Överst några virkade dukar igen.O på de nedre bilderna lite syrener,

jag tror de visar sitt missnöje efter den långa snörika vintern,

för det är inte många blommor på buskarna.

Kuvat ovat väärässä järjestyksessä.

Ylhäällä taas vanhat virkatut liinat,olen ihan itse virkannut.

Syreenit eivät kuki samalla tavalla kun yleensä,mahtaako

pitkä lumirikas talvi olla syy siihen!?

Önskar er alla en fin o solig vecka!

Tivotan teille kaikille mukavaa ja aurinkoista viikkoa!!

Babyfilt.....Vauvanpeitto

Så har jag äntligen filten klar åt Lucas,det går lite långsamt med handarbete nu,kryper omkring o jagar ogräs i blomlanden.Och så möblerar jag om bland blommorna,o planterar blommor,o slänger blomfrön lite hit o dit.
Sen försöker jag utrota en blåklocka som sprider sig med raketfart,jag river upp o när jag svänger mig om,ja då har nya dykt upp igen.

Vihdoin olen saanut Lucaksen peitto valmiiksi.Käsityön teko on jäänyt,kun olen rikkaruohojahdissa,ja sitten kalustan kukat uudelleen,istutan kukkia,ja heitän kukansiemeniä sinne sun tänne.
Sitten yritän päästä eroon kissankellosta,se leviää rakettivauhdilla.

"Spetsmössa"..."Pitsimyssy"

En liten virkad(opressad)duk,på vårt blåa sängöverkast.

Pieni virkattu liina,meidän sängyllä.

som blir en liten "spetsmössa" ,i mönstret står det duk till lock,men det hörs inte så fint.

Sen passar den nog inte till en gurkburk,kanske den gör det,beror ju på hur fint man dukar.

T.ex.papperstallrikar på sommaren,då passar det ju med spetsmössa på burkar.

liinasta tulee pieni "pitsimyssy",ohjeessa on "pieni liina kannelle",mutta ei kuulosta niin hienolta!

Ei kyllä sovi kurkkupurkkiin,tai ehkä,johtuu siitä miten hienosti katetaan.

Esim.paperilautaset kesällä,silloin sopii pitsimyssyt purkien koristeeksi.

kanske en liten virkad ros som extra prydnad(rosen på bilden är nog i störtsa laget)

ja ehkä pieni virkattu ruusu lisäkoristeeksi(kuvassa on kyllä liian iso)

Virkad blomma....Virkattu kukka

En virkad blomma,nästan bara fasta maskor.Hittade mönstret på Ulla,en virkad liten duk i mitten o 8 virkade blommor runt.

Löysin tämän mallin netistä,keskelle tule pikku liina ja ympäri 8 kukkaa.

    O här har vi vårens första geting ,en riktig baddare.
Täällä on kevään ensimmäinen ampiainen.

Trevlig fortsättning på kvällen!
Mukavaa illanjatkoa!

Blommor,kransar o ägg...Kukat,kranssit ja munat

Har virkat små blommor nu o då,klätt små kransar med filt,när vintern bara fortsätter,o fortsätter,små blad ska jag oxå virka.

Och när jag sitter framför TV nån gång,då stickar jag på en halsduk med luva.

Olen virkannut pienet kukat,pienet kranssit piti puketua lämpimään,kun talvi jatkuu,ja jatkuu.

Kun joskus istun telkkaria katsomassa,neulon kaulahuivi hupulla.

Här är familjen Ägg,de ska ännu få fötter och ögon,kanske nån stilig hatt,så får de göra sällskap med de andra som jag tovade tidigare.

Tässä on Munaperhe,heiltä puuttuu jalat ja silmät ja hatut,sitten pääsevät edellisten seuraan.

Här är lite blommor och blad,men det får bli till senare,nu ska jag göra något annat,sticka eller pärla.

Tässä vähän kukkia ja lehtiä,mutta teen sitten joskus niistä jotakin,nyt rupean neulomaan tai teen kaulakoru.

Joulukranssi pitäisi tehdä,viimevuotinen olisi kyllä,mutta sen voin viedä yläkertaan.

En virkad nåldyna,modellen finns hos Kauhavan-Kangas-Aitta.Jag har virkat den i Novitas Kotiväki garn,nästa jag virkar ska jag lägga tunt faner i bottnet ,så den inte gungar hit o dit.Originalet är virkat i sammetsgarn,men vi har ingen garnaffär i vår lilla stad,så jag virkar i bomullsgar.
Virkattu neulatyyny,löysin mallin kun kävin Kauhavan Kangas-Aitan nettisivuilla,siinä on käytetty samettilanka,mutta kun meidän pikku kaupungissa ei ole lankakauppa,niin virkkasin Novita Kotiväestä.

Kassi isoäidin ruuduista,olkahihna venyy hirveästi,täytyy seuravaan pitää nailonlanka mukana kun virkkaan.

Kasse av mormorsrutor.

Mormorsrutor som väntar på att bli ihopvirkade till något,kanske en gungstolsmatta eller en väska.

Rosa halusi juuri tämä poncho,ja fammo tietysti virkkasi,malli oli Novitan kesänumerossa ja lanka oli Bambu,mutta kun en jaksanut laskea ja pienentää mallia,niin virkkasin Kotiväki langasta,ja ihan sopiva on.
Rosa ville ha just denna poncho,och fammo virkade förstås,modellen är från Novitas sommarnummer och modellen är virkad av Bambu,men jag var lite lat och orkade inte räkna och minska modellen,så jag virkade den av Kotiväki,och den blev passlig.

Tässa Rosan Nallukka on saanut ponchon,vaikuttaa aika tyytyväiseltä!

Rosas Nallukka har fått en poncho,och ser ganska så nöjd ut!