Bloggintresserade

30 apr. 2012

Halvfärdigt&färdigt....Puolivalmista &valmista

Månntro han hittar nåt?
Mahtaako löytää jotain.
Granskade mitt skåp med dukar,när den här var färdig,kom underfund med att jag har en massa dukar,virkade,stickade ,broderade o andra dukar.Så denna delade jag på mitten,den ska så småningom bli en sypåse.


Tarkastin kaapin missä minulla on kaikki liinat,kun tämä valmistui,ja se on täynnä.Niinpä tästa tulee käsityöpussi,joskus.

Vårens första fjäril.
Kevään ensimmäinen perhonen!
Ett halsband,och några små armband.
Kaulakoru,ja peniä rannekoruja.

Virkade rutor som oxå ska bli nåt,sen när min inspiration återhämtat sig,den fick oxå nån sorts influenssa.


Virkattuja ruutuja,en tiedä vielä mitä niistä tulee.





Detta inlägg skrev jag för några veckor sen.Men istället för att publicera det,klickade jag på "spara".
Tämän postauksen kirjoitin muutaman viikon sitten,mutta vahingossa se jäi "säästöön"







7 apr. 2012

Glad Påsk!...Iloista Pääsiäistä!


I söndags flög de första tranorna över Hangö,så kallt som det är nu får de dansa rumba så fötterna hålls varma!

Viime sunnuntaina ensimmäiset kurjet lensivät Hangon yli,niin kylmä kun vielä on,saavat tanssia rumba että jalat pysyvät lämpimät.

Glad Påsk!
Iloista Pääsiäistä!

I morgon börjar jag blogga igen!
Huomenna aloitan bloggaminen taas.

14 feb. 2012

Trevlig Alla Hjärtans Dag....Hyvää Ystävänpäivää


Önskar alla en trevlig Alla Hjärtans Dag!
Toivotan kaikkille Hyvää Ystävänpäivää!


Jag har inte haft lust med någonting på några månader.
Jag hör till den s.k.riskgruppen(astma+diabetes)och gick med på att ta influenssavaccinet,den 13 december.Följande dag blev jag sjuk,bihåleinflammation + en hemsk hosta.
Men nu är jag i fin form!!

En ole jaksanut tehdä mitään pariin kuukauteen.
Kuulun n.k.riskiryhmään(astma+diabetes)niin suostuin ottamaan flunssarokotuksen,13 joulukuuta.
Seuraavaana päiväna sairastuin poskiontelutulehdukseen+ kauhea yskää.
Nyt olen kunnossa!

Tag väl hand om er!Kram!
Pitäkää hyvää huolta itsestänne!Halit!

12 jan. 2012

2-års kalas.......2-vuotis juhla

På söndagen fyllde Lucas 2 år,så det var kalas.
Här sitter han i mammas famn,bredvid sitter pappa.
Födelsedagstårtan var prydd med en racerbil,den hade en av hans gudmödrar bakat.

Sunnuntaina Lucas täytti kaksi vuotta.
Tässsä han istuu äidin syliss,isä on vieressä.
Syntymäpäiväkakku oli hänen kummitätinsä tekemä.

Och här har vi lillebror Rasmus,som nu är 3,5 månader,o redan försöker ta sig framåt,men det lyckas inte.

Tässä on pikkuveli Rasmus,nyt 3,5 kuukautta vanhaa,yrittää jo päästää eteenpäin,muttei vielä onnistu.

Deras mamma fick oxå en present,sockor
och torgvantar(tobaksvantar),båda är stickade av 7 Bröder.

Heidän äitinsä sai myös lahjan,sukat ja puolilapaset(tupakkalapaset),molemmat 7 Veljeksestä.


31 dec. 2011

Gott Nytt År...Hyvää Uutta Vuotta!

Önskar ett Gott Nytt År!
Toivotan Hyvää Uutta Vuotta!
Happy New Year!



En kofta med luva åt Lucas,men att den ser  stor ut .
Stickade den i Sirdars Babybamboo,ett mjukt och skönt garn.

Takki hupulla Lucakselle,näyttää isolta!
Neuloin Sirdarin Babybamboosta,ihanan pehmeä lanka!

23 dec. 2011

Fridfull Jul...Rauhallista Joulua!


FRIDFULL JUL!

RAUHALLISTA JOULUA!

10 dec. 2011

Kransar..Kranssit...

Kransar som jag lagat ,till syföreningens basar,som vi har i morgon på församlingshemmet,hoppas de blir sålda!
Det har varit två syföreningar,missions o diakonins,som nu slagits samman,så det blir namnbyte i januari,då vi börjar igen.
Förr broderade man mycket,nuförtiden stickas eller virkas det.
Jag har varit med nu i två år.

Kransseja,olen tehnyt niitä ompeluseuran myyjäisiin.
Olen ollut mukana kaksi vuotta.
Mutta eihän kukaan ompele siellä,joko neulotaan tai virkataan.

Kramar!
Halit!