Bloggintresserade

26 nov. 2009

Minä kävin tänään uimassa ensimmäisen kerran flunssan jälkeen,tuntui ihanalta,vesi oli 7 astetta.


Nämä rappuset johtaa alas veteen,nyt on jo laitettu lämpömatto,niin jalat eivät tartu kiinni,kun tulee ylös vedestä sitten kun on pakkasen puolella.

Denna trappa leder ner till vattnet,redan nu är värmemattan lagd på plats,så fötterna frys inte fast,när du kommer upp från vattnet,sen när vintern kommer.

Välillä vähan muuta kun käsitöitä!
Tämä on "Naisten uimakoppi",ennen vanhaan oli vähän isompi talo,tämä rakennettiin samaan paikkaan,ja sai pitää nimensä,vaikka siellä nykyään on sekä naisten että miesten puoli.
Täällä uidaan vuoden ympäri,jotkut käyttävät uimapuku,jotkut ei,minä uin aina nakuna.

Lite annat än handarbete!
Detta är "Damernas simhus",förr fanns ett lite större hus,detta byggdes på samma plats,och fick hålla sitt namn,fastän det nuförtiden är uppdelat ,ena halvan för män andra för kvinnor.

3 kommentarer:

  1. Voi kauhistus!en uskaltaisi mennä hyiseen veteen.

    SvaraRadera
  2. Olen jo kymmenisen vuotta harrastanut talviuintia.

    SvaraRadera
  3. Hui kamala! Olen yhden ainoan kerran uinut avannossa, ja se oli -- no, aika kauheaa! Ehkä tosiaan pitäisi alkaa totutella jo alkusyksystä, ettei järkytys olisi niin suuri... :)

    SvaraRadera