Bloggintresserade

25 apr. 2010

Valborgsmuddar---Vappukämmekkäät

Valborg närmar sig med stormsteg,o vädret är ännu rätt så kyligt,så jag stickade vita torgvantar åt mig.
Enligt väderleksrapporten ska vädret bli varmare,men det är nog inget att lita på.
Jag minns från min barndom Valborg o första maj,då skulle man vara finklädd,klänning med spetsar o brodyr,vita knästrumpor o sandaler(=allt sånt avskydde jag),min lilla syster älskade sånt,o min bror med knäbyxor,skjorta o vattenkamning,tänk vilket liv det blev om jag med min bror hittade på att klättra i träd,främst då tallar,eller brottas i sanden,som kanske var lite fuktig.

Vappu lähenee vauhdilla,ja kun ilma on vielä niin kylmä,neuloin itselleni valkoiset kämmekkäät.
Sääennusteen mukaan on luvassa lämmin ilma,mutta en luottaa siihen.
Muistan lapsuudestani kun vappuna piti olla juhlamekko,valkoiset polvisukat ja kengät(=en tykännyt),pikku siskoni taas rakasti kun sai pukeutua hienoihin vaatteisiin,ja pikkuveli:polvihousut, paita ja vesikampaus.
Kyllä meteli syntyi jos veljeni kanssa keksittiin kiivetä johonkin puuhun,tai painia nurmikolla tai hiekkakasassa.

10 kommentarer:

  1. Jag tänker på Madicken när du beskriver din barndoms Valborgsmässoaftnar. Alla har fina kläder och det är feststämning.
    Där skulle dina fina vantar vara perfekta.

    SvaraRadera
  2. Hej Märta!
    Skönt att vi blivit lite klokare, nu klär vi oss efter vädret, inte almanackan!
    Ha det riktigt bra!
    Christina

    SvaraRadera
  3. De där vantarna gillade jag verkligen och egentligen fattar jag inte att jag inga har.
    Ha en bra måndag nu
    Kram Lena

    SvaraRadera
  4. Jag kommer oxå ihåg när man stod där med kappa och knästrumpor o nästan frös ihjäl.Ha en bra Måndag önskar jag dig.
    Eva

    SvaraRadera
  5. Vapuksi nätit kämmekkäät!)

    SvaraRadera
  6. Kauniit ja tarpeelliset kämmekkäät!
    Ei ole vielä kesätuuli alkanut puhaltelemaan niin kämmekkäille on taatusti käyttöä, vaikka vappuviikkoa elämmekin.

    SvaraRadera
  7. Ja, tänk vad vi alla har frusit på Valborg. Där stod man med nylonstrumpor och blåa läppar under läppstiftet.Nu är det långkalsonger och dunkappa som gäller. Hellre glad och varm än vacker och kall!
    Kerstin

    SvaraRadera
  8. Det var noen flotte vanter!! Man kan behøve vanter nå det er jo så kaldt!! Håper dere får fint vær på Valborg!! ha en fin og solrik dag ! Klem!

    SvaraRadera
  9. Kylläpä ovat kauniit, kyllä noita kelpaa vappuna esitellä! :)

    SvaraRadera