Bloggintresserade

15 juni 2010

Töser &blommor-----Tytöt &kukat

I morse körde jag till Esbo efter ett av våra fem barnbarn,Rosa som fyller 10 år på fredag,och hennes kompis Juulia.De ska tillbringa en vecka eller kanske två här i Hangö med oss.
Aamulla lähdin hakemaan lapsenlapsemme Rosa ja hänen kaverinsa Juulia Espoosta.
Rosa täyttää 10 vuotta perjantaina.
Och så lite blommor ,en vallmo som slagit ut medan jag var på landsvägen.
Unikko oli ruvennut kukkimaan sillä aikaa kun olin maantiellä.
På den här bilden finns en liten humla i en av blommorna,rosenkvitten tror jag det är.
Jag har en massa blommor på gården,men vet inte namnet på alla.
Tässä kuvassa pitäisi olla kimalainen kukassa,en kyllä tiedä mitä "rosenkvitten"on suomeksi!
Mutta onhan minulla paljon kukkia pihalla,enkä tiedä niitten nimet ruotsiksi.

9 kommentarer:

  1. Vad trevligt med så fint besök, dom ser ut att trivas på filten med sitt fika.Hoppas vädret blir somrigt så flickorna får njuta av sin vistelse hos dig.
    Kram
    Eva

    SvaraRadera
  2. hej
    så härligt att få umgås med barnbarnet så länge =) dom kommer att stortrivas hos dig de ser jag =)
    kram pia

    SvaraRadera
  3. Oj så många vackra "blommor" på filten!
    Njut av sommaren!

    SvaraRadera
  4. Tytöt viettää aurinkoista päivää nurmikolla!!
    Kesäkukat ovat kauniita tykkään Unikosta mielestäni se on kaunis ja hento kukkanen!!!
    Hyvää yötä!Halit....

    SvaraRadera
  5. Rosalle lämpöiset onnittelut! Ensimmäinen kymmen tulee täyteen.
    Juu-u kyllä siellä kukassa pörriäinen on!
    Unikot ovat upeita kukkia!

    SvaraRadera
  6. Såg i förra inlägget att vintern varit hård. Detsamma här hos oss, där mycket har tagit skada, både träd och buskar. Blir till att köpa en del nytt...

    Njut nu av flickorna som är på besök!

    Sommarhälsningar
    Elisabet

    SvaraRadera
  7. Tykkään myös unikosta, se on jotenkin hento ja samalla uljas. Rosenkvitten on varmaankin ruusukvitteni suomeksi, luulisin...

    En minäkään muista läheskään kaikkien kukkien nimiä pihalta ja jos muistankin vähän aikaa, niin sitten jo unohtuu talvella :)

    SvaraRadera
  8. Paljonhan se olisikkin jos kaikki nimet muistaisi kun joillakin kukilla on monta nimeä.Minullakin on tunne että ruusukvitteni se voisi olla.Aikoinaan kun ostin jonkun kukan niin jätin sen nimilapun juurelle mutta lapset tuli sisälle nippu nimilappuja kädessä ja kertoivat löytäneen ne kukkapenkistä.

    SvaraRadera
  9. Kos deg nå med barnebarnet og gratulerer til henne som er 10 år!
    Ha en nydelig helg uansett vær! Klem!

    SvaraRadera