Smirre har hittat en sval plats nånstans,där han håller till hela dagen,på
kvällskvisten kommer han hem o äta,o poserar för matte.
Smirre on jostain löytänyt viileä paikka,missä viettää koko päivän,illalla tulee kotiin syömään.
Liljor(dvärg),de har nog aldrig varit så lågväxta som i år.
Liljat(kääpiö),eivät ole koskaan olleet niin matalakasvuisia kun tänä kesänä.
Vårt 5-åriga barnbarn Sanni ,kom på måndag,o ska vara här till lördag.
Uppe i mitt pysselrum är det 30 grader varmt,så hon sitter vid köksbordet
och ritar,jag flyttade oxå ner min sidenmålning ,som jag börjat med.
Lapsenlapsemme,5-vuotias Sanni,tuli meille maanantaina,ja lähtee kotiin lauantaina.
Käsityöhuoneessa on 30 astetta ,niin täällä hän istuu keitiössa piirtämässä,
siirsin silkkimaalaukseni myös keittiöön.
Ibland blir det nästan för varmt, till och med för katter. Liljorna gjorde sig lika bra som lågväxta.
SvaraRaderaKram
Eva
Smirre ser ut att njuta! Bäst att vila innan arbetspasset för katter börjar på kvällskvisten...
SvaraRaderaVARMA sommarhälsningar
Elisabet
så söt kisse och söt sanni =) här är de oxo alldeles för varmt ....
SvaraRaderakram pia
Förstår att det måste vara varmt att ha päls mitt i sommaren! Inte underligt att Smirre letar upp en sval plats. Att pyssla i 30 grader är inte heller så roligt. Men vi ska väl inte klaga, när vi har så vackert väder, men det skadade inte med lite regn!
SvaraRaderaHa det så trevligt ihop med din lilla söta Sanni!
Kram
Christina
Kuivana kesänä kukat eivät käytä energiaa varren kasvatukseen vaan panostavat kaiken kukkimiseen ja suvunjatkamiseen.
SvaraRaderaMukavaa mummoilua ja leikkejä Sannin kanssa!
Smirrellä on ihanat kissan päivät!!)
SvaraRaderaSanni on söpö tyttö,katsoo niin vekkulimaisesti
kuvanottajaa!
Lämmintä riittää,mukavaa tätä päivää!!)Halit!
Kyllä se tämä kuivuus verottaa kasvienkin pituuskasvua mutta korvaa kukka loistollaan.
SvaraRaderaSmirre taitaa vilvoitella jossain puiden ja pensaiden katveessa päivät.
Sannin kuva ilme on samanlainen kuin meidän Juulialla yleensä kuvi otettaessa.
Varmt ja, puh vad det är varmt men också underbart skönt.
SvaraRaderaHär där jag är springer jag runt i bara mässingen för det kommer sällan någon människa förbi här hos oss.
Lilla Sanni verkar vara måttligt intresserad av att bli fotad och det känner jag igen från mina barnbarn, men söt är hon.
Kram Maidi