Bloggintresserade

1 aug. 2010

Ny dragning för halsbandet....Uusi arvonta.....

Hejsan alla vänner!
Mari som vann hals-armbandet visste inte att hon varit med i lotteriet,hon brukar inte delta i tävlingar.Jag hade tyvärr skrivit bara på svenska ,att den som lämnar ett spår efter sig i min blogg före sista dagen är med.Så hon tyckte att nån annan ska få smyckena.Jag skrev alla utom Beas o Christas namn på nytt på små lappar o hade ny dragning,hals-armbandet går tillTarina.Grattis!

Hei kaikki ystävät!
Mari ei tiennyt attä oli ollut mukana arvonnassa,hän ei osallistu arpajaisiin.
Olin valitettavasti kirjoittanut ainoastaan ruotsiksi,että kaikki jotka jättävät jälkeensä blogiini ennen viimeistä päivää ovat mukana.Niinpä kirjoitin kaikien muiden nimet paitsi Bean ja Christan uudestaan lappuihin ,ja pidin uutta arvontaa.Kaula-rannekorut saa Tarina ! Onneksi olkoon!

Måste ju visa min trollhalsduk,först målade jag lite blommor,fåglar o fjärilar,o så hittade jag detta troll bland mina tiffanymodeller,ett blygt litet troll(föreställer kanske mig)?
On pakko näyttää peikkoliinani,ensiksi maalasin kukkia,lintuja ja perhosia,sitten löysin tämän peikon tiffanymallien kansiosta,pieni ujo peikko(minä ehkä)?


Ber ännu om ursäkt för att jag inte skrivit rätt på båda språken.Jag ska komma ihåg nästa gång jag har lotteri!
Pyydän kerran vielä anteeksi siitä,etten kirjoittanut suomeksi kunnolla.Muistan seuraavan kerran kun pidän arpajaiset!

Trevlig fortsättning på kvällen!
Mukavaa illanjatkoa!

10 kommentarer:

  1. Hei Märta!
    Oli kiva löytää sun blogg! Mä asun Örebrossa.
    Sulla on kivan näköstä täällä!
    oikein mukavaa sunnuntai-iltaa!
    Terkuin Sirpa

    SvaraRadera
  2. så fina halsdukar trollet är bedårande,,=)ha en skön vecka
    kram pia

    SvaraRadera
  3. Så vackra siden halsdukar du gör!
    Ha det så bra!

    SvaraRadera
  4. Du gör så vackra sidenhalsdukar.
    Ibland är det jobbigt att blogga på två språk. Jag vet.
    ha en bra vecka.
    Anje

    SvaraRadera
  5. Hienot palkinnot on arvonnassa ollut.

    Mukavaa viikon alkua.

    SvaraRadera
  6. Så spennende saker! Dette likte jeg å se på! Hilsen Synnøve fra Norge

    SvaraRadera
  7. Söta du! Tack, Jag väntar med spänning på det fina hjärtat. Vet vart jag ska ha den sen när vi flyttat. =). Ta hand om dig du med kära vän. KRAM

    SvaraRadera
  8. Strongt av henne som vann att tacka nej till något så fint.

    Kram Maidi

    SvaraRadera
  9. Olet tehnyt jälleen ihania silkkiliinoja!
    Juu-u kyllä helteellä silittäminen lämmittää kroppaa!
    Kiitokset kovasti onnettarelle!
    Ihastuttaa vilpoisampaa päivää!

    SvaraRadera
  10. Vilka underbara silkessjalar!!

    SvaraRadera